• ホーム
  • 第3章
  • 妊娠したかもしれません。どうすればいいですか?

妊娠したかもしれません。どうすればいいですか?

• 「月経が遅れている」、「妊娠したかもしれない」と思ったら、はやいうちに妊娠検査や産婦人科の受診をしましょう。
• 日本では薬局(ドラッグストア)で妊娠検査薬を買うことができます(値段:500〜1,000円)。自分で、妊娠検査薬を買ってチェックして、陽性なら産婦人科という手順が多いです。
• だいたい、妊娠に気づいた頃には5〜6週になっています。産みたいときは、妊娠中に何を気を付けたらいいか、早めに知っておきたいですし、妊娠の届を出せば、いろいろな助けが受けられます(詳しくはP60のコラム3.3)日本で出産するときめたら、何をすればよいですか?参照)。
• また、産むことができないときは、妊娠22週未満(21週6日)まで人工妊娠中絶ができます。日本では、中絶する女性や医者を罰することはありません。産婦人科で、安全に中絶できます(詳しくはP61のコラム3.5)産みたくないときは、どうすればいいですか?参照)。
• 妊娠をしたかもしれない、妊娠をしたけどどうすればいいか分からないときは一人で悩まないで、すぐに相談をしてください。



件のコメント




評価

ベトナム語で相談する

* 日越ともいき支援会 ホームページ(日本語)

QRコードのFACEBOOKからMESSENGERで相談(最初は日本語ですがベトナム語も通じます).

* コムスタカ―外国人と共に生きる会(熊本県熊本市)

groupkumustaka@yahoo.co.jp

コムスタカー外国人と共に生きる会 (KUMUSTAKA – ASSOCIATION FOR LIVING TOGETHER WITH MIGRANTS)

日本語で相談する

* 全国のにんしんSOS相談窓口

思いがけない妊娠をして悩んでいる方を対象とした全国のにんしんSOS相談窓口を掲載しています。

もっとくわしく調べる!

ママとあかちゃんのサポートシリーズ-ベトナム語編- BẢN TIẾNG VIỆT

もっとくわしく調べる!

日本での妊娠・出産について
妊娠をしてもはたらくことができますし、日本で出産することもできます。日本では、妊娠・出産を理由に会社をやめさせてはいけない、という法律があります。妊娠や出産をしながら働く女性を、法律で守っているのです。外国人技能実習生が妊娠してもこの法律で守られます(技能実習手帳P29にも書いてあります)。 困ったときは、相談してください。

* 外国人技能実習機構(ORGANIZATION FOR TECHNICAL INTERN TRAINING: OTIT) 技能実習生手帳(ベトナム語版)

* 全国の都道府県労働局雇用環境・均等部(室)があるところ(日本語)

1) 日本で出産するときは保険がつかえますか?

妊娠・出産では基本的に健康保険は使えませんが、自治体(市区町村)がある程度のお金をだしてくれます。妊娠がわかったら、住んでいる区市町村の窓口にできるだけ早く妊娠の届出をして、お金をもらえるようにしましょう。

* 日本でのにんしん WEBサイト。コムスタカ―外国人と共に生きる会「日本での妊娠・出産にかかるお金」

(ベトナム語)

(日本語)

2) 日本で妊娠や出産をする時の在留資格はどうなりますか?

技能実習生が日本やベトナムで出産するとき、技能実習はいったん中止となりますが、産休を取った後に再開できます。母親である技能実習生の在留資格も更新や変更ができます。

* 日本でのにんしん WEBサイト。コムスタカ―外国人と共に生きる会「在留資格が「技能実習」や「特定技能」の場合」

(ベトナム語)

(日本語)

* 在留資格がない人が妊娠した場合もつかえる医療制度があります。

  1. どうしても出産費用が払えないとき、出産にかかるお金を自治体が払ってくれる制度があります(全額または一部)。住んでいる市町村の役場へ申請します。
  2. 母子健康手帳をもらうことができます。
  3. 妊娠中の女性や、うまれた赤ちゃんの健康状態を確認する、定期検診をうけることができます。
  4. 国がみんなに必要と推奨する、感染症をふせぐワクチンを接種することができます。住んでいる自治体で接種します。

周りの日本人の方へ

  1. 在留資格がない人が妊娠した場合もつかえる医療制度があります。
  2. 妊産婦の入所措置、入院助産制度の利用(児童福祉法22条)
  3. 母子健康手帳の交付、妊娠中・出生後の定期検診(母子健康法16条)
  4. 定期の予防接種(予防接種法5条)

3) 日本で出産するときめたら、何をすればよいですか?

まずは市町村の役場に行って、妊娠したので妊娠届を出したいです、と言いましょう。届の出し方を教えてもらえます。届を出すと、母子手帳がもらえます。それを使って、役場の保健師さんが出産までのサポートをしてくれます。

* 日 本でのにんしん WEBサイト。コムスタカ―外国人と共に生きる会

(ベトナム語)

(日本語)

* 日本での出産や子育てをする場合の流れや母子手帳についてかながわ国際交流財団

(ベトナム語)

(日本語)

4) 帰国して出産するときには、何をすればよいですか?

技能実習生が帰国して出産するときは、帰国前に監理団体から外国人技能実習機構に手続きをしてもらって帰国します。技能実習を再開する時には、外国人技能実習機構から新しい技能実習計画の認定をもらった後、入国管理局に申請をして、「技能実習」のビザでもう一度来日します.

• 日本でのにんしん WEBサイト。コムスタカ―外国人と共に生きる会

(ベトナム語)

(日本語)

5) 産みたくないときは、どうすればいいですか?

• 日本の法律では、妊娠22週未満(21週6日)まで人工妊娠中絶できます。
• 日本の法律で認められている中絶の方法は、手術です。入院しなくてもいい場合も多いです。中絶手術は、妊娠初期(12週未満)と、それ以降とでは手術方法がちがい、女性のからだに与える影響にもちがいがあります。もし中絶をするなら、はやく決めるほうがからだへの負担は少なくなります。
• 中絶手術には保険がつかえません。クリニック・病院によって違いますが、妊娠初期の場合で10万円前後となります。妊娠中期で入院が必要となる場合は、入院費について事前に病院に確認してください。
• 中絶をしたあとに、からだやこころにいろいろな変化が出ることがあります。
* からだ…中絶のあと、出血が長く続いたり、つぎの月経がくるのがはやくなったり、遅れたりすることがあります。
*こころ…悪いことをしてしまった、という気持ちから、気分が長いこと落ち込むことがあります。また、妊娠がわかって中絶を決めるまでのあいだに、パートナーが信じられなくなってしまう女性もいます。
• これらの変化は、誰に起きても不思議はないことです。心配なときは、産婦人科や、こころの相談ができるところに、まよわず相談しましょう。
• 出身国から中絶の薬を送ってもらったり、自分で持ちこんだ薬を飲んで中絶すると、日本の法律で罰せられます。
また、医師の診察をうけずに薬を飲んで中絶するのは危険です。
• 困ったときは、すぐに相談をしましょう。

<男性へのメッセージ>
もし、彼女と話し合って中絶を選択したら、彼女を支え、一緒に乗り越えましょう。

* 日本でのにんしん WEBサイト。コムスタカ―外国人と共に生きる会

(ベトナム語)

(日本語)

6) 中絶のタイミングをのがして産むしかない状況です。でも産んでも育てられません。もうすぐ出産なのですがどうすればいいでしょうか?

すぐに相談をしてください。医師に相談をせずにあなたひとりで出産をした後に子どもが亡くなったら、日本の法律で罰せられる場合があります。妊娠が分かったらどんな場合でも医師に相談しましょう。

* 日本でのにんしん WEBサイト。コムスタカ―外国人と共に生きる会

(ベトナム語)

(日本語)

ベトナム語で相談する

* 日越ともいき支援会 ホームページ(日本語)
QRコードのFACEBOOKからMESSENGERで相談(最初は日本語ですがベトナ
ム語も通じます)

今は子どもがほしくありません。どうしたらよいですか?
性犯罪(レイプ)されました。どうすればよいですか?
4コメント

  1. I’m really inspired together with your writing talents and also with the structure to your weblog. Is that this a paid subject or did you customize it your self? Either way stay up the nice high quality writing, it’s rare to peer a great weblog like this one nowadays. I like handbook.minna-health.com ! It is my: Affilionaire.org

    返事

  2. Hello there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my website to rank for some targeted
    keywords but I’m not seeing very good results.
    If you know of any please share. Thank you! You can read
    similar blog here: Your destiny

    返事

  3. Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to search out somebody with some unique ideas on this subject. realy thanks for starting this up. this website is one thing that is wanted on the net, somebody with a bit of originality. useful job for bringing one thing new to the internet!

    返事

  4. Hello! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my website to rank for some targeted keywords but
    I’m not seeing very good success. If you know of any please share.
    Many thanks! You can read similar blog here:
    Wool product

    返事

評価