3. 5 Có thể tôi đang mang thai. Tôi nên làm gì?

• Nếu bạn nghĩ rằng mình bị chậm kinh hoặc có thể đang mang thai, hãy thử thai hoặc đến Khoa sản phụ khoa càng sớm càng tốt.

• Ở Nhật Bản, bạn có thể mua bộ dụng cụ thử thai tại các hiệu thuốc (chi phí: 500-1.000 Yên). Nhiều người tự mua và thử thai trước rồi mới đến khoa sản phụ khoa nếu kết quả thử thai là dương tính. Thông thường, bạn sẽ nhận ra mình đã mang thai khi thai nhi được 5-6 tuần tuổi. Nếu bạn muốn sinh con, bạn sẽ muốn biết càng sớm càng tốt những điều cần lưu ý trong thời gian mang thai và nếu bạn nộp đơn thông báo mang thai, bạn có thể nhận được nhiều hình thức hỗ trợ khác nhau.

• Nếu bạn không thể sinh con, bạn có thể phá thai trước 22 tuần tuổi thai (tối đa là 21 tuần 6 ngày). Ở Nhật Bản, phụ nữ phá thai và bác sĩ thực hiện phá thai không bị trừng phạt.Bạn có thể phá thai an toàn tại khoa sản phụ khoa được chỉ định.

• Nếu bạn nghĩ mình có thể mang thai hoặc nếu bạn đang mang thai, nhưng bạn không biết phải làm gì, đừng tự lo lắng. Hãy tìm lời khuyên ngay lập tức.

Tìm hiểu chi tiết hơn!

Về việc mang thai và sinh con tại Nhật Bản
Bạn vẫn có thể tiếp tục làm việc khi đang mang thai và có thể
sinh con tại Nhật Bản.

Ở Nhật Bản, có luật quy định bạn không thể bị công ty sa thải vì lý do mang thai hoặc sinh con. Phụ nữ đi làm trong khi mang thai và sau khi sinh con được pháp luật bảo vệ. Thực tập sinh kỹ năng nước ngoài cũng được luật này bảo vệ nếu mang thai (được ghi trong Sổ tay thực tập sinh kỹ năng). Hãy tham khảo ý kiến tư vấn khi gặp rắc rối về vấn đề này.

1) Tôi có thể sử dụng bảo hiểm y tế khi sinh con ở Nhật Bản không?

Về cơ bản, bạn không thể sử dụng bảo hiểm y tế khi mang thai và sinh con, tuy nhiên bạn có thể nhận tiền hỗ trợ từ chính quyền địa phương (thành phố). Sau khi biết mình mang thai, hãy nhanh chóng thông báo với văn phòng của chính quyền địa phương nơi bạn sinh sống để được nhận tiền hỗ trợ.

2) Việc mang thai và sinh con sẽ ảnh hưởng đến tình trạng thị thực (VISA) như thế nào?

Khi thực tập sinh kỹ năng sinh con tại Nhật Bản hoặc Việt Nam, chương trình thực tập kỹ năng sẽ bị tạm dừng. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể quay trở lại Nhật Bản sau khi về Việt Nam nghỉ sinh. Thực tập sinh kỹ năng đã làm mẹ vẫn có thể gia hạn hoặc thay đổi tư cách lưu trú. Thực tập sinh kỹ năng nước ngoài sinh con tại Nhật Bản hoặc Việt Nam sẽ tạm thời bị đình chỉ. Tuy nhiên, họ có thể quay trở lại sau khi nghỉ thai sản.

* Ngoài ra, ở Nhật Bản còn có chính sách y tế dành cho người mang thai là người không có tư cách lưu trú.

  1. Ở Nhật Bản có chính sách hỗ trợ chi trả chi phí sinh con (toàn bộ hoặc một phần) từ chính quyền địa phương nếu bạn không có khả năng thanh toán chi phí này. Để được hỗ trợ, bạn cần nộp đơn đăng ký cho văn phòng của chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống.
  2. Bạn sẽ được nhận Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em.
  3. Bạn có thể được thăm khám định kỳ để kiểm tra tình trạng sức khỏe của bản thân khi đang mang thai và tình trạng sức khỏe của đứa trẻ sau khi đứa bé được sinh ra.
  4. Bạn có thể tiêm vắc-xin để phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm theo khuyến cáo của Chính phủ. Hãy thực hiện tiêm chủng tại địa phương nơi bạn sinh sống.

Dành cho những người Nhật ở xung quanh sản phụ:

  1. Áp dụng chính sách chăm sóc y tế dành cho sản phụ không có tư cách lưu trú.
  2. Áp dụng các biện pháp tiếp nhận phụ nữ mang thai, chính sách hộ sinh nội trú (Điều 22, Luật Phúc lợi trẻ em).
  3. ,      Phát hành Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, thực hiện khám định kỳ cho sản phụ trong khi mang thai và sau khi sinh (Điều 16, Luật Sức khỏe bà mẹ và trẻ em).
  4. Thực hiện tiêm chủng định kỳ cho sản phụ (Điều 5, Luật tiêm chủng).

3) Tôi nên làm gì nếu tôi quyết định sinh con ở Nhật Bản?

Trước tiên, hãy đến văn phòng của chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống để khai báo về việc mang thai. Tại đây, bạn sẽ được hướng dẫn về cách thức khai báo. Sau khi khai báo, bạn sẽ nhận được Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em. Nhân viên chăm sóc sức khỏe của văn phòng sẽ hỗ trợ bạn cho đến lúc bạn sinh thông qua cuốn sổ tay này.

* Trang thông tin về mang thai tại Nhật Bản - Hiệp hội sinh sống cùng người nước ngoài

4) Có những hỗ trợ hoặc phúc lợi nào trong thời gian mang thai, sinh nở và chăm sóc trẻ em?

Hãy đảm bảo đi khám thai.
Nếu bạn cần nghỉ làm để đi khám thai, hãy nộp đơn xin nghỉ với công ty.
(Có trả lương hay không tùy thuộc vào quy định của công ty.)
Trong thời gian mang thai, người phụ nữ có thể yêu cầu người sử dụng lao động cho phép không làm thêm giờ, không làm việc vào ngày lễ hoặc không làm việc muộn vào ban đêm (Điều 66 Luật Tiêu chuẩn lao động).
Bạn cũng có thể yêu cầu người sử dụng lao động chuyển sang những công việc nhẹ nhàng hơn, ít đòi hỏi sức lực hơn (Điều 65 của Luật Tiêu chuẩn Lao động).
Nếu bạn bị ốm nghén và được bác sĩ yêu cầu giảm giờ làm hoặc nghỉ làm, hãy yêu cầu bác sĩ viết “Thẻ hướng dẫn quản lý sức khỏe bà mẹ” và thông báo cho công ty (Điều 13 của Luật cơ hội việc làm bình đẳng).
Bạn có thể nghỉ phép trước khi sinh và sau khi sinh.
Bạn có thể nghỉ thai sản 6 tuần trước ngày dự sinh nếu bạn yêu cầu.
Người sử dụng lao động phải cấp chế độ nghỉ thai sản khi được yêu cầu.
Nghỉ sau sinh: Không làm việc trong 8 tuần sau khi sinh con.
Người sử dụng lao động không được phép cho làm việc.
Tuy nhiên, bạn có thể yêu cầu quay lại làm việc sau 6 tuần sinh con. (Điều 65 của Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động)
・Trong thời gian nghỉ thai sản và sau sinh, khoảng 2/3 tiền lương của bạn sẽ được bảo hiểm y tế chi trả dưới dạng trợ cấp thai sản.
Nếu bạn tiếp tục nhận toàn bộ lương từ công ty trong thời gian nghỉ phép, bạn sẽ không đủ điều kiện hưởng trợ cấp thai sản nếu mức lương vượt quá mức trợ cấp.
Số tiền bạn có thể nhận được sau khi sinh con:
Nếu bạn tham gia bảo hiểm y tế, bạn có thể nhận được 420.000 yên cho mỗi trẻ dưới dạng “khoản thanh toán trọn gói khi sinh con và chăm sóc trẻ" sau khi sinh.
Tuy nhiên, vì bạn có thể phải trả trước chi phí sinh nở nên vui lòng hỏi cơ sở y tế liên quan.
Bất kỳ ai nuôi con dưới một tuổi, bất kể giới tính, đều có thể nghỉ việc để chăm sóc con (hệ thống nghỉ phép chăm sóc con).
Có hỗ trợ tài chính dành cho những người nghỉ phép chăm sóc con dưới một tuổi (“Trợ cấp nghỉ phép chăm sóc con”).
Người sử dụng lao động bị cấm sa thải, chuyển công tác bất lợi hoặc giảm lương vì những lý do như mang thai, sinh con, nghỉ thai sản, nghỉ chăm con hoặc nghỉ chăm sóc con (Điều 9, Mục 3 của Luật Bình đẳng cơ hội việc làm, Điều 10 của Luật Nghỉ chăm sóc trẻ em và gia đình, v.v.).
Nếu bạn gặp rắc rối, hãy tìm trung tâm tư vấn gần nhất từ trang web bên dưới để xin lời khuyên.

5) Tôi phải làm gì nếu quyết định trở về nước để sinh con?

Thực tập sinh kỹ năng muốn về nước sinh con trước tiên phải yêu cầu tổ chức giám sát thực hiện các thủ tục cần thiết tại Tổ chức đào tạo thực tập sinh kỹ năng.
Để tiếp tục tham gia đào tạo thực tập sinh kỹ năng, sau khi có kế hoạch đào tạo thực tập sinh kỹ năng mới được Tổ chức đào tạo thực tập sinh kỹ năng chấp thuận, họ có thể nộp đơn lên Cục quản lý xuất nhập cảnh và quay trở lại Nhật Bản theo thị thực Thực tập sinh kỹ năng.

• Trang thông tin về mang thai tại Nhật Bản - Hiệp hội sinh sống cùng người nước ngoài

6) Tôi nên làm gì nếu tôi quyết định không sinh con?

Theo luật pháp Nhật Bản, bạn có thể phá thai trước 22 tuần thai (tối đa là 21 tuần 6 ngày).
Phương pháp phá thai khác nhau tùy thuộc vào tuổi thai.
Ở Nhật Bản, phá thai ở giai đoạn đầu (trước 12 tuần) thường được thực hiện ngoại trú hoặc phải ở lại qua đêm.
Trong trường hợp phá thai giữa kỳ (từ tuần thứ 12 đến tuần thứ 22), bệnh nhân thường phải nằm viện từ vài ngày đến khoảng một tuần.

Ca phá thai được thực hiện khác nhau ở giai đoạn đầu thai kỳ (dưới 12 tuần) và giai đoạn sau đó, và tác động lên cơ thể cũng khác nhau.
Nếu bạn quyết định phá thai, việc thực hiện sớm sẽ nhẹ nhàng hơn.
Thuốc phá thai bằng đường uống đã được chấp thuận tại Nhật Bản vào tháng 4 năm 2023, nhưng không được bán tại các hiệu thuốc.
Tìm kiếm bệnh viện và phòng khám nơi bạn có thể tham khảo về thuốc phá thai
Thông tin về thuốc phá thai 「MEFEEGO Pack」

Thuốc phá thai bằng đường uống Mefeego Pack có thể được sử dụng cho đến tuần thứ 9 của thai kỳ.
Việc phá thai không được bảo hiểm y tế chi trả.
Mặc dù chi phí có thể khác nhau ở mỗi phòng khám và bệnh viện, nhưng chi phí phá thai ở giai đoạn đầu của thai kỳ thường vào khoảng 100.000 yên.
Nếu bạn đang ở giai đoạn giữa của thai kỳ và cần phải nhập viện, bạn cũng nên hỏi trước bệnh viện về chi phí nhập viện.
Ở Nhật Bản, bạn phải nằm viện qua đêm khi sử dụng thuốc phá thai, vì vậy hãy hỏi trước bệnh viện về chi phí nằm viện.
Sau khi phá thai, bạn có thể trải qua những thay đổi về thể chất và tinh thần.
੦ Về thể chất … Sau khi phá thai, tình trạng chảy máu có thể kéo dài và kỳ kinh nguyệt tiếp theo có thể đến sớm hoặc muộn.
੦ Về tinh thần … Bạn có thể cảm thấy chán nản trong một thời gian dài do cảm giác tội lỗi.
Ngoài ra, còn có một số phụ nữ không còn tin tưởng bạn đời của mình nữa kể từ khi phát hiện mình có thai cho đến khi quyết định phá thai.
Những thay đổi như vậy không phải là bất thường.
Nếu bạn lo lắng, đừng chần chừ mà hãy đến khoa sản phụ khoa hoặc nơi cung cấp dịch vụ tư vấn sức khỏe tâm thần.
Theo luật pháp Nhật Bản, chỉ những bác sĩ được chỉ định mới được phép kê đơn thuốc phá thai bằng đường uống hoặc thực hiện thủ thuật này.
Việc gửi hoặc tự mang thuốc phá thai từ Việt Nam vào Nhật Bản đều bị luật pháp Nhật Bản nghiêm cấm và trừng trị.
Hơn nữa, việc phá thai bằng thuốc mà không có sự theo dõi của bác sĩ là rất nguy hiểm.
Nếu bạn có thắc mắc, hãy tìm lời khuyên ngay lập tức.
Thông điệp gửi đến nam giới
Nếu sau khi thảo luận với bạn đời và cả hai đều quyết định phá thai, hãy ủng hộ bạn đời và cùng nhau vượt qua.

Lời nhắn nhủ đến các bạn nam giới
Nếu bạn nói chuyện với người yêu/vợ mình và cả hai bạn lựa chọn phá thai, hãy cùng cô ấy vượt qua việc này

7) Đã quá muộn để tôi phá thai nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sinh con.

Hãy tìm lời khuyên ngay lập tức. Nếu bạn sinh con một mình mà không gặp bác sĩ và đứa bé tử vong, bạn có thể phải chịu hình phạt theo luật pháp Nhật Bản. Dù trong hoàn cảnh nào, khi biết mình có thai, hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ.

8) Thông tin thêm và dịch vụ tư vấn

“Ninshin tại Nhật Bản
Kumustaka – Hiệp hội chung sống với người di cư (5 ngôn ngữ)

・Tôi có thể tham khảo ý kiến ​​của ai về việc mang thai ở Kumamoto?

・Tôi không muốn sinh con ngay bây giờ. Tôi nên làm gì?
・Tôi có thể đang mang thai. Tôi nên làm gì?
・Tôi muốn sinh con. Tôi có phải nghỉ việc hoặc nghỉ học không?
・Chi phí sinh con ở Nhật Bản là bao nhiêu?
・Tình trạng cư trú sẽ như thế nào khi tôi mang thai hoặc sinh con ở Nhật Bản?
・Tôi không có thị thực. Tôi đang mang thai. Tôi nên làm gì?
・Tôi nên làm gì để sinh con ở Nhật Bản?
・Tôi nên làm gì khi muốn trở về nước và sinh con?

・Tôi phải làm gì nếu tôi không muốn sinh con?
・Tôi phải làm gì nếu tôi sinh con nhưng không thể nuôi con?
・Câu chuyện của những người sinh con ở Nhật Bản"
Bộ sách hỗ trợ mẹ và bé (20 ngôn ngữ)
Nuôi dạy con cái ở Nhật Bản – Từ khi mang thai đến khi vào tiểu học –Kanagawa International Foundation (11 ngôn ngữ)

Tìm kiếm lời khuyên
Kumustaka

Mạng lưới đường dây nóng về khủng hoảng mang thai Nhật Bản (tiếng Nhật, tiếng Anh)

156 Bình luận
  1. I seriously love your blog.. Very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Please reply back as I’m attempting to create my very own site and would like to find out where you got this from or exactly what the theme is named. Thank you!

  2. Having read this I believed it was rather enlightening. I appreciate you spending some time and effort to put this short article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it.

  3. I blog quite often and I genuinely thank you for your information. This great article has really peaked my interest. I’m going to take a note of your website and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your RSS feed too.

  4. I would like to thank you for the efforts you have put in penning this blog. I’m hoping to view the same high-grade content by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own website now 😉

  5. Spot on with this write-up, I honestly think this web site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the advice.

  6. Hey there are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!|

  7. I’ve been browsing online more than three hours lately, but I never discovered any interesting article like yours. It is lovely worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the internet might be a lot more useful than ever before.|

  8. May I just say what a comfort to find someone that truly understands what they are talking about online. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people ought to look at this and understand this side of your story. It’s surprising you’re not more popular because you most certainly possess the gift.

  9. Its like you learn my mind! You seem to know so much approximately this, like you wrote the ebook in it or something. I think that you could do with some to pressure the message house a bit, but instead of that, that is magnificent blog. A great read. I will certainly be back.|

  10. Hi there! This article couldn’t be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I most certainly will forward this information to him. Pretty sure he’s going to have a very good read. Thank you for sharing!

  11. I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both equally educative and amusing, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which too few folks are speaking intelligently about. I am very happy that I came across this during my search for something concerning this.

  12. Everything is very open with a very clear explanation of the issues. It was really informative. Your site is very useful. Many thanks for sharing.

  13. Having read this I believed it was really enlightening. I appreciate you spending some time and effort to put this short article together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  14. Excellent weblog here! Additionally your web site lots up very fast! What web host are you the use of? Can I get your associate hyperlink on your host? I want my web site loaded up as fast as yours lol|

  15. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the same comment. There has to be a way you are able to remove me from that service? Thank you.

  16. Right here is the right web site for anyone who wishes to find out about this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject which has been discussed for a long time. Great stuff, just wonderful.

  17. Hey there! I simply wish to offer you a big thumbs up for your great info you’ve got right here on this post. I’ll be returning to your website for more soon.

  18. You made some decent points there. I checked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.

  19. I absolutely love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you build this site yourself? Please reply back as I’m wanting to create my own website and want to know where you got this from or exactly what the theme is called. Many thanks!

  20. You have made some really good points there. I looked on the net to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this site.

  21. You’re so awesome! I don’t think I have read through a single thing like that before. So nice to discover another person with a few unique thoughts on this subject. Seriously.. many thanks for starting this up. This web site is one thing that is needed on the internet, someone with a bit of originality.

  22. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing slightly analysis on this. And he in fact purchased me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love studying extra on this topic. If attainable, as you grow to be experience, would you mind updating your weblog with extra details? It is highly useful for me. Big thumb up for this blog publish!

  23. The very next time I read a blog, Hopefully it doesn’t fail me just as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read, however I really believed you would probably have something helpful to say. All I hear is a bunch of whining about something you could fix if you were not too busy looking for attention.

  24. An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague who has been conducting a little research on this. And he actually bought me dinner due to the fact that I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to talk about this issue here on your web site.

  25. You have made some really good points there. I looked on the web to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.

  26. Your style is very unique in comparison to other folks I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark this web site.

  27. Howdy, I think your web site could possibly be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine however when opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, excellent site.

  28. You are so interesting! I do not believe I’ve read through anything like that before. So good to find someone with some original thoughts on this subject. Seriously.. thanks for starting this up. This website is something that is required on the web, someone with a bit of originality.

  29. Right here is the perfect website for anyone who hopes to find out about this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject that’s been written about for a long time. Great stuff, just wonderful.

  30. Your style is so unique in comparison to other folks I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this site.

  31. I need to to thank you for this great read!! I certainly enjoyed every little bit of it. I have got you saved as a favorite to look at new things you post…

  32. Right here is the right website for everyone who hopes to find out about this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject that’s been written about for years. Great stuff, just great.

  33. I blog frequently and I genuinely appreciate your information. This article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your website and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too.

  34. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who has been conducting a little research on this. And he in fact ordered me breakfast because I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this topic here on your web page.

  35. Can I simply say what a comfort to uncover an individual who truly understands what they are discussing online. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. A lot more people really need to look at this and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular since you most certainly possess the gift.

  36. Having read this I believed it was very enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this content together. I once again find myself spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile.

  37. One more thing. I think that there are quite a few travel insurance sites of respected companies than enable you to enter a trip details and acquire you the rates. You can also purchase an international travel insurance policy online by using the credit card. All you should do is to enter all travel information and you can understand the plans side-by-side. Just find the package that suits your allowance and needs and then use your credit card to buy the idea. Travel insurance on the web is a good way to check for a respected company pertaining to international travel insurance. Thanks for giving your ideas.

  38. Aw, this was an incredibly nice post. Spending some time and actual effort to generate a superb article… but what can I say… I put things off a lot and don’t manage to get nearly anything done.

  39. I blog often and I truly appreciate your content. The article has really peaked my interest. I am going to book mark your blog and keep checking for new details about once a week. I opted in for your Feed too.

  40. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment. Is there an easy method you are able to remove me from that service? Cheers.

  41. Can I just say what a comfort to discover someone who truly knows what they are discussing online. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. More people must read this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular given that you certainly have the gift.

  42. Для безопасного и бесперебойного соединения на сервис Кракен, в частности в контексте массовых фильтраций, со стороны РКН, жизненно важно применять единственно оригинальные каналы. кракен ссылка зеркало

Đánh giá