クリニック•病院の使い方や健康保険のしくみ

• 健康保険は、けがや病気になったときにかかる医療費をみんなで出し合うしくみです。
• 日本では、全員が何らかの健康保険に入ります。これは、外国人の方も加入します。
• 健康保険に入るには、健康なときでも、毎月、保険料を払わなくてはなりません。保険料は、あなたが稼ぐお金により異なります。
• 健康保険に入ると、あなたがクリニック・病院で支払うお金は、かかったお金の30%になります(70%ディスカウント)。
• あなたがクリニック・病院で支払う30%のお金は、「外国人研修総合保険」(通称:JITCO保険)など に監理団体が加入していれば、払ってもらえます。つまり、あなたが自分で払うお金がゼロになります。会社に確認してみましょう。
健康保険には「会社の健康保険」と個人で加入する「国民健康保険」の2つがあります。2つの違いを次で説明します。

「会社の健康保険」と、「国民健康保険」があります。労働者はこの2つのいずれかに入ります。

基本的にできません。できる場合(現金が少ししかないとき、一部だけを支払って、後日残金を支払うなど)があるので、クリニック・病院の支払いの時に聞いてみましょう。

風邪をひいたりお腹をこわしたりなど軽い症状の時は、近くのクリニックに行ってください。重い症状や大きなけがの時は、病院に行ってください。

必ずもって行くもの:健康保険証、お金(現金)
あればもって行くもの:今まで飲んでいた薬、過去の検査結果、診断書など
• 身分を証明するもの(在留カード等やパスポート)を見せる必要があることも多いので、もって行きましょう。
• 健康保険証をもって行かなかったり、健康保険に加入していなかったりすると、全額を支払うことになります。

病気やけがによって診療科目がきまります。

1. 日本語が少しわかるときは、「もっと簡単な日本語でゆっくりお願いします」と言ってください。
2. 医療通訳を手配してくれるかどうか、お金がかかるかなど病院に行く前に聞いてみてください。大きな病院にはベトナム語を話す「医療通訳」がいます。しかし、そのような病院はまだ少なく、多くの場合、お願いするにはお金がかかります。
3. 国際交流協会や外国人相談センター、NPOなどが、電話で通訳してくれたり、クリニック・病院に同行してくれることがあります。

1. 会社のひとに連絡してください。
   • 受診や休養などのために仕事を休むことができます。有給休暇をとることははたらく人の権利です。
   • はたらく人が病気になった時、一定期間仕事を休ませることは会社の責任です。これを病気休暇といいます。病気休暇をとるには診断書などが必要ですので会社の人に相談してください。
   • 連絡をせずに休むと「無断欠勤」となり、働き続けることが難しくなる場合があります。病気で仕事を休む時は会社のひとに正直に話してください。
2. クリニック・病院に行きます ➡I-8「受診の方法」」
3. 病気で仕事を休んだことの証明として、クリニック・病院から「診断書」や「証明書」という書類をもらう必要がある場合があります。
   • 書類をもらう場合には3,000円から5.000円くらいかかります。

薬は薬局で買えます。医師が診察してから必要な薬を処方する場合は、その処方せんを薬局にもって行くと薬を買うことができます。

薬局の中には、薬剤師という薬の専門家がいます。必要な薬を買えるかどうかやどんな薬を買ったらいいのか、薬の飲み方や病院の受診方法を教えてくれるので、分からないことがあたら、薬剤師にきいてみましょう。